Test del Ayer
Pruebas de autos argentinos
InstagramFacebookTwitter

Noticias

Inicio Listado de pruebas Historia Ranking Buscador

F1-Web El Blog Cotizá tu seguro
.

Prueba Nro 1.003
Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Los mejores Diésel del Mercosur

Revista Auto Test Nro 162. Abril de 2004
Publicado en Test del Ayer en Junio de 2026

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Con 115 CV, son los TD más potentes del segmento. Fabricado en Brasil, el Stilo arrasa con su nivel de equipamiento, seguridad
y comodidad interior, pero el Focus, un producto de Pacheco, acapara mercado con su relación precio-producto,
la buena calidad de terminación y la confiabilidad que se ganó durante los últimos cinco años.
Dos productos de alta eficiencia, parejos, frente a frente en esta prueba especial

Tal como lo demuestran las ventas de los últimos dos años, el segmento de los autos chicos es el motor del mercado local desde la entrada de a la recesión económica, siendo los medianos los más golpeados, reflejando fielmente el retroceso adquisitivo de la clase media. Sin embargo, durante el último trimestre de 2003, ese segmento mostró una leve mejoría y el Focus -con 3.600 unidades patentadas en los 12 meses- se posicionó como líder en su franja, superando por amplio margen al Mégane, Corolla, Golf y Astra.

También te puede interesar

- Comparativa Chevrolet Corsa II CD 1.8 5p vs Fiat Palio 1.8 HLX 5p

- Comparativa Citroën Xsara SX HDi vs Peugeot 306 Test Match HDi vs
Renault Megane RXE dTi vs Ford Focus Ghia TDi

Y nadie duda que el producto de Ford, desde el 2000, es el referente obligado en su franja por varios motivos: su diseño fue rompedor con los moldes habituales aquí y en Europa, se fabrica en la Argentina con un buen nivel de calidad y precios competitivos, y ofrece una amplia gama con cinco motorizaciones y varios niveles de equipamiento.

En la otra punta del ranking de ventas se ubica el Stilo de Fiat, un auto que todavía no consiguió el volumen de penetración que merece -fue presentado a fines de 2002- pero que se posiciona en el mercado como el mediano líder en equipamiento, seguridad y sofisticación tecnológica. Viene de Brasil con dos opciones de motor y un equipamiento flexible que permite configuraciones a voluntad del cliente.

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Hasta hace un par de meses el Stilo era, además, el más potente de todos los turbodiesel de su clase, con el conocido y eficiente motor JTD 1.9 de 115 CV. Pero fue Ford la que que empardó esa potencia con el nuevo Focus TDCi, que incorpora el motor DuraTorq que utiliza su par europeo. Tras la evaluación de éste en febrero, en esta oportunidad los enfrentamos luego de recorrer varios miles de kilómetros con cada uno.

Carrocería

Este es un rubro difícil si lo encaramos desde el diseño. El Focus tiene un lustro de antigüedad pero sigue siendo uno de los más modernos y apreciados por el público, sobre todo en esta versión de cinco puertas. Se renovó levemente a fines del año pasado pero su estilo no fue alterado en lo más mínimo.

El Stilo, a pesar de ser más actual, presenta una apariencia más conservadora, aunque con interesantes líneas que irradian solidez y lo podrían hacer pasar tranquilamente como un modelo alemán. Eso sí, en espacio interior muestra una clara diferencia a favor, sobre todo en las plazas traseras, como veremos más adelante. Lo mismo se repite en la capacidad del baúl, con 380 dm3 frente a los más ajustados 350 del Focus.

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD
Dinámica: Buen comportamiento en ambos, pero el Focus es más firme

Pero en el apartado que el Fiat se lleva todas las palmas es en equipamiento, el más alto de cuanto auto del segmento podamos encontrar. Por el momento viene con el completo "pack super confort" bonificado. Como opcionales, airbags laterales y windowbags, tapizados de cuero, luces de xenón, butacas eléctricas, CD changer y un equipo de audio de alta potencia. Sólo deja en falta el climatizador automático que, al igual que otros accesorios, se destina sólo a la versión Abarth naftera. Es el más completo del segmento.

La dotación del Ford de todas maneras es correcta para su precio, presentando sólo un par de faltantes como el tapizado de cuero y el techo corredizo –sólo disponibles en el Ghia naftero–, que podrían ser al menos opcionales, al igual que algún accesorio más como CD changer, airbags laterales o control de crucero (cruise control).

Ambos habitáculos presentan un diseño sobrio aunque algo más osado el del Focus, que también muestra materiales de mejor manufactura, o al menos más agradables al tacto y a la vista.

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Confort

Sin dudas, la principal diferencia en materia de confort se da en las plazas traseras, con la balanza claramente inclinada hacia el Stilo. Además de contar con mayor espacio para las piernas, se amplía aún más corriendo longitudinalmente el asiento en tanto se pueden reclinar los respaldos (1/3 - 2/3) para obtener una posición más cómoda en los viajes largos. Y el techo corredizo panorámico de diez láminas es un detalle distintivo único en su segmento.

Adelante la cosa cambia un poco. Ambos ofrecen una correcta posición de manejo, con múltiples regulaciones de volante y butaca. Para anotar en el cuaderno de las mejoras, un asiento un poco más bajo en el Stilo y de diseño más anatómico en el Focus.

En los dos casos, los comandos están correctamente ubicados y el instrumental es claro y de tamaño generoso, complementado por ordenador. Pero en el Fiat es más que un ordenador de viaje, es una computadora que permite configurar distintas funciones del auto.

El modelo del óvalo tiene climatizador automático, pero con una regulación de la temperatura poco sencilla. En el Fiat no está disponible, aunque sí lo tenía nuestra unidad de prueba. Este, en cambio, ofrece una mejor insonorización del motor con respecto al Fiat, que es bastante sonoro, pero a altas velocidades los burletes pierden eficiencia produciendo algunos ruidos molestos.

Para cerrar el rubro del confort, el andar en ciudad y sobre pisos desparejos es un poco más suave en el Fiat, producto de una amortiguación más suave. En el Focus, si sabemos regular la presión de los neumáticos obtendremos también un buen nivel de confort.

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Cómodos. Ambos son amplios adelante con correcta posición de manejo y comandos a mano

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD
Blando. El Fiat es el que más se inclina en las curvas. Es el menos ágil y su dirección algo lenta, pero no tiene reacciones sorpresivas

Motor

La ingeniería y configuración de ambos motores es similar, con cuatro cilindros, inyección directa common rail, turbocompresor de geometría variable e intercooler. La potencia declarada es la misma, 115 CV, por lo que el Focus, con 150 cm3 menos, muestra una relación CV/litro más eficiente. De todas maneras, estos datos quedan en un plano teórico ya que en pruebas de potencia realizadas en Europa ambos propulsores rindieron más de 120 CV.

En su funcionamiento presentan diferencias. Menos sonoro, el TDCi del Focus es más suave y progresivo, ofreciendo buena respuesta a 1.700/1.800 rpm, con un torque de 25,5 kgm que es desplegado justamente a 1.850 rpm. El JTD es un poco menos eficiente por debajo de las 2.000 rpm, mostrando mucho carácter a medio régimen. Estas diferencias de rendimiento afectan la elasticidad, con cifras que se comprueban a favor del Focus en las pruebas de recuperación.

En los dos casos las relaciones de caja son las adecuadas, pero el selector del Fiat es poco anatómico y su accionamiento "soft" o "gomoso" no es el más agradable. Recorridos más cortos y saltos precisos en el Ford.

En cuanto a las prestaciones, ambos están en un buen nivel, pero el Fiat se despega en velocidad máxima, con 191 km/h frente a los 187 obtenidos por el Focus. Esta diferencia es posible que se de por el menor despeje del producto de la casa italiana, afectando menos el rendimiento aerodinámico. En aceleración las diferencias son casi insignificantes, un sano empate.

Lo mismo sucede con el consumo, con valores que no muestran diferencias apreciables en ruta como tampoco en ciudad. Vale aclarar que fueron probados al mismo momento en idénticas circunstancias de manejo.

Como síntesis del rubro, ambos propulsores son de última generación, eficientes, con buenas prestaciones y bajo consumo. Saca una leve ventaja el Focus por su elasticidad y suavidad.

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Manejo

Hay que tener en cuenta que estamos ante dos autos bien plantados, con sistemas de suspensión eficientes, generosa distancia entre ejes y un óptimo nivel de comportamiento. Las diferencias se dan más en los modos que en el desempeño.

Por ejemplo, a mi criterio, el Focus sigue siendo el más eficiente del segmento, con un equilibrio de comportamiento general admirable. En ruta va derecho como pocos y resuelve todo tipo de curvas con agilidad, rapidez de reacciones y mínimas inclinaciones, como lo demuestran las fotos que ilustran este informe. Al tener suspensiones más mullidas, el Stilo produce balanceos más acentuados pero no le pierde pisada al Focus en los tramos más complicados y permite jugar también con las sub y sobrevirancias.

La dirección del Fiat es electroasistida, de extrema suavidad en ciudad y más firme en la ruta. La del Ford queda un poco “liviana” a altas velocidades pero se muestra más rápida en las respuestas y con un mejor diámetro de giro.

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Seguridad

Aun teniendo en cuenta que muchos dispositivos son opcionales, el equipamiento de seguridad del Stilo, es el más completo de todos los autos fabricados en el Mercosur. En esta versión full tiene airbags frontales y están disponibles en opción (“pack seguridad”) los laterales delanteros y los windowbags para las cuatro ventanillas. Además tiene control de tracción, que eleva la seguridad dinámica sobre pisos poco adherentes.

El modelo del óvalo se conforma con sólo dos airbags y un eficiente ABS con distribuidor de presión (también presente en el Fiat). Ambos demostraron poder, utilizaron distancias de detención correctas y frenadas sin pérdidas de trayectoria. Pero como si se copiaran, tienen un tacto del pedal no del todo preciso y un ABS un poco sensible a bajas velocidades sobre pisos desparejos.

En materia de visibilidad hay diferencias. El Focus tiene faros más potentes y mejores espejos externos, mientras que el Stilo ofrece un levemente mayor campo visual a través de la luneta.

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Costo

No es fácil desarrollar el ítem de precio, y no por el Focus sino por el Stilo. Del primero sabemos que ofrece el valor más competitivo del mercado -$ 54.579-, con una óptima relación precio-producto. La versión básica del Stilo cuesta 58.405 pesos pero como tiene bonificado el "pack super confort", obtiene una buena relación precio-equipamiento aunque no se sabe hasta cuándo va a estar bonificado ese "pack". Si desea el techo corredizo panorámico, por 8.439 pesos es todo suyo. Recordamos que la unidad de nuestra prueba tenía algunos accesorios más que los correspondientes, como el climatizador automático.

Entonces, resumiendo, a favor del Ford, su precio competitivo; la ventaja del Stilo, la cantidad de accesorios opcionales disponibles si deseamos pagar por ellos y tener un grado de confort más elevado.

En términos de mercado, el producto del óvalo es líder de ventas en su segmento y uno de los que mejor conservan el valor una vez usado. Ese todavía es un tema pendiente de Fiat con sus modelos de gama media, y el Stilo, a pesar de ser un exponente de alta eficiencia, no es la excepción. Aún no alcanzó volúmenes destacables, y si no lo hace seguramente no gozará de una vejez tan cotizada como la del Ford.

En ambos casos, la garantía es de sólo un año, una limitación en la que insisten muchas de las marcas en el Mercosur. Ford, Fiat, Renault, Chevrolet, Peugeot y Citroën podrían imitar a Honda y Toyota, que ofrecen tres años en toda su gama de productos.

Por Matías Antico
Fotos Miguel Tillous

Características técnicas

FORD FOCUS

Motor

Diésel. Delantero transversal. 4 cilindros en línea. Cilindrada 1.753 cm3. Diámetro por carrera 82.5 x 82 mm. Distribución por un árbol de levas a la cabeza comandado por correa dentada. 2 válvulas por cilindro. Inyección directa common rail, turbocompresor de geometría variable e intercooler. Refrigeración líquida con electroventilador. Capacidad 6.5 litros. Circuito de lubricación 5.6 litros. Relación de compresión 18.5:1. Potencia máxima 115 CV a 3.800 rpm. Par motor 25.5 kgm a 1.850 rpm

Transmisión

Tracción delantera. Embrague monodisco seco. Caja manual de 5 marchas y MA con las siguientes relaciones. 1era 3.67; 2da 2.05; 3era 1.35; 4ta 0.92; 5ta 0.71. MA 3.73:1.

Dirección

A cremallera asistida. Diámetro de giro 10.9 metros.

Frenos

A disco en las cuatro ruedas, delanteros ventilados. ABS. EBD

Suspensiones

Delantera. Independiente tipo McPherson con triángulo inferior, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora.
Trasera. Independiente tipo multibrazo con brazos transversales triangulares, resortes. amortiguadores y barra estabilizadora.

Neumáticos

195/60x15"

Carrocería

Autoportante, 2 volúmenes, 4 puertas y portón. 5 plazas. Coeficiente Cx 0.31. Peso declarado 1.288 Kg. Tanque de combustible 55 litros. Baúl 350 dm3. Largo 4.150 mm Ancho 1.700 mm Alto 1.480 mm Entre ejes 2.615 mm Trocha delantera 1.502 mm Trocha trasera 1.495 mm

Precio

$ 54.579- Garantía un año sin límite de kilometraje



Características técnicas

FIAT STILO

Motor

Diesel, delantero, transversal, 4 cilindros en línea, 2 válvulas por cilindro, un árbol de levas a la cabeza comandado por correa dentada, alimentado por inyección directa common rail, turbo de geometría variable e intercooler. Diámetro por carrera 82.0 x 90.4 mm. Cilindrada 1.910 cm3. Relación de compresión 18.5:1. Potencia 115 CV a 4.000 rpm. Torque 26.0 kgm a 2.000 rpm

Caja de cambios

Manual. Tracción delantera, cinco marchas y M.A. con las siguientes relaciones. 1era 3.57; 2da 1.88; 3era 1.19; 4ta 0.84; 5ta 0.68; MA 3.30. Diferencial 3.63:1

Dirección

Piñón y cremallera asistida eléctricamente

Frenos

ABS / EBD / ASR / MSR. Delanteros discos ventilados. Traseros discos sólidos

Suspensiones

Delantera: Independiente, tipo McPherson, con brazos oscilantes, resortes helicoidales, amortiguadores hidráulicos y barra estabilizadora
Trasera: Semi-independiente, eje en dos elementos tubulares y travesaño de torsión abierta, barra de torsión y tacos hidráulicos de deformación controlada. Amortiguadores hidráulicos y resortes helicoidales

Llantas y neumáticos

Llantas 6J x 15 de aleación liviana. Neumáticos 195/65 R 15

Carrocería

Vehículo hatchback 5 puertas, 5 pasajeros. Tanque de combustible de 60 litros. Peso en orden de marcha 1.300 kg. Largo 4.253 mm Ancho 1.756 mm Alto 1.535 mm Entre ejes 2.600 mm Trocha 1.514 mm

Precio y garantía

$ 58.405 (sin opcionales) y un año sin limite de kilometraje


PLANILLA DE CALIFICACIÓN

Carrocería

Focus
Stilo

Diseño

(20)
16
16

Equipamiento

(20)
15
16

Habitabilidad

(20)
15
17

Baúl / Capacidad

(15)
11
11

Terminación

(15)
10
10

Suma

(90)
67
70

Confort

Suspensiones

(25)
20
21

Posición de manejo

(20)
16
16

Asientos traseros

(15)

10

13

Climatización

(10)
8
7

Insonorización

(10)
8
7

Instrumental

(10)
8
8

Suma

(90)
70
72

Motor / Transmisión

Funcionamiento

(20)
16
15

Potencia

(10)
8
8

Caja / Relaciones

(10)
8
7

Aceleración / Velocidad

(20)
16
17

Elasticidad

(10)
8
7

Consumo / Autonomía

(20)

17

17

Suma

(90)
73
71

Características de manejo

Comportamiento dinámico

(30)
25
24

Comportamiento cargado

(15)
12
12

Dosificación de frenado

(10)
7
7

Equipamiento de seguridad

(40)
31
35

Visibilidad / Luces

(10)
7
8

Suma

(90)
71
74

Costo / Beneficio

Precio comparativo

(30)
23
20

Valor de reventa

(10)
8
6

Garantía

(10)
5
5

Suma

(50)
36
31

Puntaje final

(500)
392
391

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Cotizá ahora el seguro para tu auto

CONCLUSIONES

Ford Focus

A favor

  • Motorización eficiente
  • Comportamiento
  • Terminación cuidada
  • Relación precio / producto

En Contra

  • Respuesta a 1.500 rpm
  • Butacas mejorables
  • Ruidos aerodinámicos
  • Visibilidad trasera

Fiat Stilo

A favor

  • Equipamiento
  • Comodidad interior
  • Performances
  • Confort de marcha

En contra

  • Butacas altas
  • Detalles de terminación
  • Sonoridad del motor
  • Comando de caja

PUNTAJE FINAL

Fiat Stilo 391 / 500 (78.20 %)
Ford Focus 392 / 500 (78.40 %)

VELOCIDAD MÁXIMA

Ford Focus

186.700 Km/h en 5ta

Fiat Stilo 191.800 Km/h en 5ta

ACELERACIÓN (s)

Focus Stilo
0-60 Km/h 4.77 s
4.58 s
0-80 Km/h 8.19 s
8.01 s
0-100 Km/h 11.35 s
11.28 s
0-120 Km/h 17.47 s
17.33 s
0-140 Km/h 25.28 s
25.10 s
0 a 400 m 18.38 s
17.80 s
0 a 1000 m 33.12 s
33.05 s
40 a 100 Km/h en 4ta 14.66 s
16.35 s
60 a 90 Km/h en 5ta 11.62 s
13.08 s
90 a 120 Km/h en 5ta 10.87 s
14.90 s

CONSUMO / AUTONOMÍA (L/100 km / Km)

Focus Stilo
90 Km/h en 5ta

4.54 (1.211)

4.61 (1.258)
120 Km/h en 5ta

5.47 (1.005)

5.68 (1.021)

Ciclo urbano 7.18 (766)
7.34 (790)
Mixto

5.74 (958)

6.05 (958)


FRENADA

Focus Stilo
60 Km/h a 0 13.5 m
13.8 m
80 Km/h a 0 24.3 m
25.7 m
100 Km/h a 0 37.5 m
40.2 m
120 Km/h a 0 55.2 m
57.2 m
140 Km/h a 0 76.6 m
80.6 m

Diseño: Más audaz en el Focus y más conservador en el Stilo. Nuestro JTD estaba equipado con climatizador pero en realidad no está disponible

Las butacas del Stilo son más cómodas y tienen cuero en opción, aunque deberían descender un poco más

En ambos, las teclas de los levantavidrios están en la puerta, en su ubicación más lógica y natural

Luces. Diferentes comandos pero todas las opciones en ambos, con doble antiniebla, luz de estacionamiento, regulación de altura y reóstato de tablero


Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Motores: Más suave y progresivo el del Ford. El JTD es más sonoro

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD

Ford Focus 1.8 TDCi vs Fiat Stilo 1.9 JTD
Práctico y cómodo: El asiento trasero del Stilo corre a lo largo, se reclina, rebate, etc. Múltiples configuraciones

EQUIPAMIENTO

Focus
Stilo

Seguridad

- ABS / Repartidor de presión
- Airbag cond / acompañante
- Apoyacabezas delanteros / traseros (3)
- Cierre automático de puertas
- Cinturones de seguridad inerciales ad / at (3)
- Luces antiniebla del / tras
- Tercera luz de stop

Confort

- Aire acondicionado / Climatizador automático
- Apertura a distancia puertas / baúl
- Apertura interna de baúl
- Asientos regulables en altura cond eléctrico
- Bloqueo central de puertas
- Bolsillos en respaldos delanteros
- CD Player
- Comando satelital de radio
- Desempañador de espejos ext
- Espejo de cortesía cond / acompañante
- Espejos con comando eléctrico
- Guantera con llave y luz
- Levantavidrios eléctrico ad / at
- Limpia lavaluneta
- Limpia parabrisas con intermitente regulable
- Luces de cortesía ad / at
- Llanta de aleación
- Odómetro digital
- Ordenador de a bordo
- Parlantes delanteros / traseros
- Portamapas contrapuertas del
- Radio AM FM
- Respaldo trasero rebatible comp / parcial
- Sujeción lumbar regulable conductor / acompañante
- Tapizado de cuero
- Techo solar eléctrico
- Volante regulable en altura / profundidad

Funcionamiento

- Alarma sonora de luces encendidas
- Alarma sonora de olvido de llaves
- Apagado automático de luces
- Indicador de presión de aceite
- Indicador de temperatura de agua
- Indicador de temperatura exterior
- Luz de reserva de combustible
- Regulación interna de faros
- Reóstato de luz de tablero
- Testigo de puertas / capot/ baúl abiertos
- Testigo de mantenimiento
- Testigo de pastillas de freno

Seguridad

- ABS / Repartidor de presión
- Airbag cond / acompañante / lateral
- Apoyacabezas delanteros / traseros (3)
- Cierre automático de puertas
- Cinturones de seguridad inerciales ad / at (3)
- Luces antiniebla del / tras
- Tercera luz de stop

Confort

- Aire acondicionado
- Apertura a distancia puertas
- Apertura interna de baúl / tanque
- Asientos regulables en altura cond
- Bloqueo central de puertas
- Bolsillos en respaldos delanteros (1)
- CD Player / CD Changer
- Comando satelital de radio
- Desempañador de espejos ext
- Espejo de cortesía cond / acompañante
- Espejos con comando eléctrico
- Guantera con luz
- Levantavidrios eléctrico ad / at
- Limpia lavaluneta
- Limpia parabrisas con intermitente regulable
- Luces de cortesía ad / at
- Llanta de aleación
- Odómetro digital
- Ordenador de a bordo
- Parlantes delanteros / traseros
- Portamapas contrapuertas del
- Radio AM FM
- Respaldo trasero rebatible comp / parcial
- Sujeción lumbar regulable conductor / acompañante
- Tapa de tanque con llave
- Volante regulable en altura / profundidad

Funcionamiento

- Alarma sonora de luces encendidas
- Apagado automático de luces
- Indicador de presión de aceite
- Indicador de temperatura de agua
- Indicador de temperatura exterior
- Luz de reserva de combustible
- Regulación interna de faros
- Reóstato de luz de tablero
- Testigo de puertas / baúl abierto
- Testigo de mantenimiento
- Testigo de pastillas de freno


Vea también

Fiat Stilo 1.9 JTD

Road Test del Fiat Stilo 1.9 JTD
Revista Parabrisas Nro 292. Febrero de 2003

Ford Focus 1.8 TDCi

Road Test del Ford Focus 1.8 TDCi
Revista Auto Test Nro 160. Febrero de 2004

NOTA PARA FORISTAS, WEBMASTERS, ETC.Si te ha gustado este test y vas a usarlo en un foro, sitio web o cualquier otra publicación, por favor no olvides mencionar que lo obtuviste de Test del Ayer además de incluir un link a este sitio.

Muchas gracias.


 

Video creado con IA

Test del Ayer

Pruebas de autos argentinos de mas de 10 años de antigüedad

Por Gustavo Ernesto López

email guerlopez@gmail.com
Política de privacidad